Аннотация
Қазақстанның трансшекаралық өзендерінің су алабында радиациялық және экологиялық қауіп-қатерді талдаудың нәтижелері көрсетілген. Талдаудың ядролық-физикалық әдістеріне негізделген және "Наурыз" халықаралық жобасы бойынша жұмыстар орындаған кезде дамытылған, өзендердің су алабында радиациялық және экологиялық жағдайды бақылаудың әдіснамасы ұсынылған. Сырдария өзенін радиациялық және экологиялық тексеріп қараудың жекелеген нәтижелері және Қазақстанның барлық трансшекаралық өзендерінің шекараға жақын телімдерін тексеріп қараудың алғашқы нәтижелері келтірілген.
Представлены результаты анализа радиационных и экологических рисков в бассейнах трансграничных рек Казахстана. Предложена методология контроля радиационной и экологической обстановки в бассейнах рек, основанная на ядерно-физических методах анализа и развитая при выполнении работ по международному проекту «Навруз». Приведены отдельные результаты радиационного и экологического обследования р. Сырдарья и первые результаты обследования приграничных участков всех трансграничных рек Казахстана.
Results of evaluation of radiological and ecological risks for basins of the transboundary rivers in Kazakhstan are presented. Methodology of radiological and ecological monitoring is proposed for river basins. The methodology is based on nuclear-physics methods of analysis and developed in course of implementation of the international project «Navruz». Some results of radiological and ecological survey of the Syrdaria River are given along with results of surveying of boundary sections of all transboundary rivers in Kazakhstan.
